CONSOLIDEZ VOS ÉQUIPES!

Fort de son expérience olympique en équipe de relais, Bruny dévoile sa vision unique sur la construction d’équipes performantes. Il explore les éléments clés d’une équipe gagnante : la confiance mutuelle, la communication efficace et l’engagement collectif vers un objectif commun. En s’appuyant sur son expérience dans le sport de haut niveau et du monde des affaires, il offre des stratégies pratiques pour renforcer la cohésion d’équipe, développer un leadership inspirant et créer une culture de l’excellence. Une conférence pour tous les leaders qui souhaitent transformer leurs groupes en équipes hautement performantes.

Né en 1967 au Cap-Haïtien, Bruny Surin est l’un des meilleurs sprinteurs au monde. Quadruple olympien, il a joué un rôle déterminant dans l’un des moments sportifs les plus importants du Canada en aidant son équipe à remporter l’or au relais 4×100 m lors des Jeux olympiques d’Atlanta, en 1996.

Bruny est également un homme d’affaires accompli. En plus de réaliser des investissements dans le secteur de l’immobilier, il est à la tête de Sprint management Inc., une organisation qui développe des partenariats commerciaux et offre des services de conférencier motivateur et de mentorat à la communauté des affaires et ce, partout à travers le monde. En 2009, il lance sa ligne de vêtements de sport, Vêtements Surin, et fonde quelque temps plus tard la Fondation Bruny Surin, dont la mission est de faire la promotion d’un mode de vie sain et actif auprès des jeunes et de lutter contre le décrochage scolaire.

Dans le cadre de ses conférences, le champion olympique devenu entrepreneur Bruny Surin partage sa conception du succès et discute des sacrifices, du dévouement et de la persévérance nécessaires à l’atteinte de ses rêves. Grâce à son parcours inspirant et à sa force de caractère, l’ancien athlète a encouragé et influencé plus de 150 000 étudiants, employés et chefs d’entreprises à travers le Canada.

Sa pratique est axée sur le droit des sociétés et le droit commercial, les fusions et acquisitions, les restructurations d’entreprises ainsi que la planification de la relève.

Jason possède une vaste expérience dans la direction de transactions complexes et accompagne ses clients dans leurs projets de croissance, les transferts de propriété et les décisions d’affaires stratégiques. Reconnu pour son approche pragmatique et orientée vers les résultats, il collabore étroitement avec les organisations afin d’identifier et de gérer les risques tout en soutenant l’atteinte de leurs objectifs d’affaires à long terme.

Son leadership et sa vaste expérience auprès d’employeurs issus de nombreux secteurs d’activité lui permettent d’offrir une perspective éclairée sur les défis juridiques et opérationnels auxquels les entreprises sont confrontées aujourd’hui.

Brody Bernier est avocat chez Banack Deren LLP (anciennement HGA Law), où sa pratique est principalement axée sur le droit des sociétés et le droit commercial ainsi que sur le litige civil.

Il conseille des entreprises et des propriétaires d’entreprises sur un large éventail de questions juridiques, en combinant une compréhension pratique des réalités commerciales à des solutions juridiques stratégiques. Il accompagne ainsi ses clients tant dans leurs activités courantes que dans la gestion de différends complexes.

Son expérience comprend les opérations commerciales, les conventions commerciales, les questions entre actionnaires ainsi que les litiges liés aux contrats et aux relations d’affaires.

Admis récemment au Barreau de l’Alberta, Brody s’est rapidement imposé comme un membre apprécié de l’équipe de Banack Deren LLP, reconnu pour son professionnalisme, son engagement et son approche centrée sur les besoins de ses clients. Il s’engage à fournir des conseils clairs, pratiques et adaptés, permettant aux employeurs et aux entreprises de prendre des décisions éclairées tout en gérant efficacement leurs risques juridiques.

UNE JOURNÉE TYPE EN 2040 : KEYNOTE SUR LE FUTUR DU TRAVAIL, L’IA, L’AUTOMATION ET LA TRANSFORMATION NUMÉRIQUE

À quoi ressemble vraiment votre rôle quand l’IA devient une véritable collaboratrice au travail ?

Dans cette keynote phare sur le futur du travail et l’intelligence artificielle, Dave emmène les publics dans une immersion en 2040. À travers des scénarios détaillés « une journée dans la vie », il explore l’évolution de rôles comme CIO, responsable produit, chercheur, chercheuse, opérateur ou opératrice, au rythme de la maturité de l’IA, des technologies émergentes et des systèmes intelligents.

Ces récits prospectifs s’appuient sur des signaux déjà visibles aujourd’hui : adoption de l’IA générative, infrastructures de données, systèmes autonomes et nouveaux modèles opératoires. Résultat : la transformation numérique devient concrète et applicable, plutôt qu’abstraite.

Ce n’est pas de la science-fiction.

C’est un entraînement stratégique à la transformation organisationnelle.

Les publics repartent avec une intuition plus fine des tendances technologiques, un optimisme renouvelé sur la créativité et l’innovation humaines, et des stratégies pratiques pour préparer leur organisation à la transformation par l’IA et au futur du travail.

Le futur n’est pas quelque chose que l’on prédit. C’est quelque chose que l’on pratique, grâce à la prospective, à la planification et à l’action.

Dave Glazer accompagne les organisations dans l’adoption du Modern Work et de l’intelligence artificielle générative, notamment dans des environnements à forts enjeux et réglementés. Il dirige ces sujets chez McCarthy Tétrault, l’un des plus grands cabinets d’avocats au Canada, avec un focus sur l’intégration responsable de l’IA au travail quotidien, la conformité, la gouvernance, la gestion des risques et la transformation des pratiques.

​Auparavant, Dave a occupé des rôles seniors en stratégie et innovation chez Kroll et Info-Tech Research Group, où il conseillait des organisations internationales sur les technologies émergentes, la stratégie data et la prise de décision à long terme. Il a également travaillé au sein du gouvernement fédéral canadien, en produisant des analyses basées sur les données pour la haute direction, dont le Bureau du Premier ministre.

Dave conseille Wellwave, une entreprise de thérapeutiques numériques pilotées par l’IA, et conserve une pratique en prospective via Glazer Design. Il est titulaire d’un MBA en Management of Technology and Innovation et a suivi des programmes exécutifs au MIT en intelligence artificielle, stratégie numérique, plateformes et économie spatiale.

De Shanghai à Las Vegas, en passant par Toronto, Dave propose des conférences et keynotes sur l’IA et le futur du travail pour aider les organisations à naviguer l’incertitude, identifier des opportunités et construire des stratégies concrètes.

Honorer le métier et nouvelles de la NIA

Le thème du mandat de John Stevens à la présidence de la National Insulation Association (NIA), « Honorer le métier », met en lumière le rôle essentiel de l’expérience et de l’expertise dans l’évolution de notre industrie.

Cette séance explorera l’importance d’être fier de son métier — en accomplissant son travail de façon sécuritaire, efficace et avec un engagement constant envers l’excellence. Les participants seront invités à réfléchir à ce que signifie « honorer le métier » au sein de leur propre organisation, avant de découvrir, avec Michele Jones, comment les programmes et les initiatives de la NIA peuvent contribuer à l’atteinte de leurs objectifs.

John Stevens, Président 2026–2027 de la NIA et vice-président, JT THORPE

John Stevens est un dirigeant chevronné du secteur de la construction et des services industriels, comptant plus de 40 ans d’expérience en leadership dans les domaines de l’isolation mécanique, des échafaudages et de l’entrepreneuriat industriel. Sa vision stratégique, son engagement envers la santé et la sécurité ainsi que les solides relations qu’il entretient avec ses clients ont marqué une carrière axée sur la croissance, l’excellence opérationnelle et le rayonnement de l’industrie.

John a amorcé sa carrière en 1982 au sein de la division Contracting de Johns Manville, avant d’occuper le poste de directeur des ventes chez Ohio Valley Insulation. En 2000, il a cofondé Thermal Solutions, Inc., qu’il a dirigée dans son expansion à travers neuf États américains. En 2019, il a lancé, avec son partenaire d’affaires, Structsure Scaffold Solutions, LLC, une entreprise spécialisée dans les échafaudages, les solutions d’accès et les revêtements industriels. Les deux entreprises ont été intégrées à JT THORPE en 2024.

En plus de son rôle au sein de la NIA, John a siégé aux conseils d’administration de nombreuses associations, notamment l’Association of Union Constructors et la Central States Insulation Association, dont il est ancien président.

Son engagement communautaire comprend également des fonctions au sein du conseil d’administration du Holzer Medical Center, du comité consultatif de Truist Bank, ainsi que son implication auprès de plusieurs organismes caritatifs, dont Breath of Life Foundation, Neighbors Helping Neighbors, Relay for Life, Make-A-Wish, le Tri-County YMCA ainsi que divers programmes jeunesse et bourses d’études.

Tout au long de sa carrière, John s’est consacré à l’avancement de l’industrie et au développement de la relève, un engagement qui se reflète dans le thème de son année à la présidence : « Honorer le métier ».

Son mandat de président de la NIA a débuté en mars 2026 lors du 70e congrès annuel de la NIA, tenu à Porto Rico. Il prendra fin à l’occasion du 71e congrès annuel de la NIA, qui se déroulera du 12 au 14 avril 2027 au Ritz-Carlton Orlando, Grande Lakes, en Floride.

Michele M. Jones, Vice-présidente exécutive et chef de la direction, National Insulation Association

Depuis plus de 30 ans, Michele M. Jones occupe divers postes de direction au sein de la National Insulation Association (NIA).

Elle a notamment été vice-présidente des services aux membres ainsi que directrice des réunions et du développement des programmes, où elle était responsable du congrès annuel, des réunions de l’association, du site Web, des adhésions, des produits et services, ainsi que de la création de la Foundation for Education, Training, and Industry Advancement.

En novembre 2002, elle a été promue au poste de vice-présidente exécutive, puis de vice-présidente exécutive et chef de la direction, où elle supervise aujourd’hui l’ensemble des activités de la NIA.

Au fil de la croissance de l’association, ses responsabilités se sont considérablement élargies. Michele collabore maintenant avec plusieurs organismes sans but lucratif partenaires qui font la promotion des ressources et des technologies favorisant l’efficacité énergétique et la réduction des émissions de carbone.

Elle représente également l’industrie de l’isolation mécanique auprès du Congrès américain ainsi qu’auprès d’organismes fédéraux tels que le Department of Energy (DOE), où la NIA agit à titre de partenaire de l’initiative Better Climate Challenge, contribuant à la réduction des émissions de gaz à effet de serre.

Elle représente également la NIA lors des rencontres des associations régionales de l’industrie de l’isolation, auprès de la Thermal Insulation Association Canada (TIAC) ainsi qu’auprès des autres partenaires stratégiques de la NIA.

Michele a été nommée représentante de l’industrie de l’isolation au sein du Board of Advisors du Commercial Workforce Credentialing Council (CWCC), une initiative du Department of Energy (DOE) et du National Institute of Building Sciences (NIBS). Elle siège également au Commercial Workforce Council du National Center for Construction Education and Research (NCCER).

Avant de se joindre à la NIA, Michele a occupé les postes de directrice du développement des programmes à la National Association of Industrial Office Parks et de directrice des adhésions à la Fairfax County Chamber of Commerce.

En 1996, elle a obtenu la désignation de Certified Meeting Planner (CMP) et a reçu plusieurs distinctions nationales pour l’excellence de ses programmes de recrutement de membres décernées par la National Association of Membership Directors.

Fondée en 1608 par Samuel de Champlain, la ville de Québec est la seule ville fortifiée d’Amérique du Nord dont les fortifications sont encore intactes. Vous y découvrirez un style architectural, une culture et un patrimoine uniques, empreints d’un charme européen ! Offrez à vos participants une expérience authentique et unique dans cette ville classée au patrimoine mondial de l’UNESCO, berceau de la civilisation française en Amérique du Nord.

Au cours de cette visite, vous découvrirez l’histoire de la ville de Québec en admirant divers sites de renom tels que les fortifications de la ville (remparts et portes), la Place Royale, le Séminaire de Québec et la cathédrale-basilique Notre-Dame-de-Québec située sur la place de l’Hôtel-de-Ville.

Avec ses rues pavées piétonnes, ses maisons historiques et ses bâtiments vieux de 400 ans transformés en boutiques locales, bistros et galeries d’art, le Vieux-Québec est le quartier idéal pour découvrir les produits locaux du Québec.

En plus des sites historiques, vous rencontrerez des producteurs locaux et dégusterez leurs produits, tels que du pop-corn maison, du fudge au chocolat artisanal, du fromage de chèvre, de la crème glacée et du nougat.

Durée de l’activité : 4 heures

À apporter : des chaussures confortables et des vêtements adaptés à la météo.

Ce qui est inclus:

• Guide touristique professionnel.
• Dégustation de produits locaux
• Déjeuner, un verre de vin, de bière ou de boisson non alcoolisée.
• Billet pour le funiculaire
• Bouteille d’eau

Capacité : 16 participants maximum par guide.

Tarif : 199,00 $ plus taxes par personne.

Pour une immersion totale dans la culture québécoise, nous vous proposons de faire découvrir à vos invités ce petit havre de produits frais et spécialisés situé à quelques minutes seulement du cœur de notre ville : l’Île d’Orléans. Cette excursion est le moyen idéal pour apprécier la riche histoire et l’atmosphère relaxante de la campagne bucolique du Québec.

Cidrerie Bilodeau

La Cidrerie Bilodeau est spécialisée dans les pommiers miniatures et semi-miniatures. Ce verger familial, qui compte plus de 3 000 arbres, perfectionne l’art du cidre de glace depuis 1982, contribuant ainsi à redonner ses lettres de noblesse à ce fruit d’exception.

Ce qui est inclus : Dégustation de produits à base de cidre accompagnée d’explications instructives. Des produits à base de pomme sans alcool sont également disponibles.

Ferme Le Bunker

Pourquoi s’appelle-t-elle « Le Bunker » ? Pendant la Guerre froide, Radio-Canada a construit un bunker sous la ferme. Spécialisée dans les produits cultivés localement, sa mission est de fournir aux familles de l’île des produits agricoles frais et de grande qualité. Sa boutique propose également une large sélection d’articles inspirés du terroir, qui mettent en valeur la richesse de l’artisanat local.

Ce qui est inclus : dégustation de produits locaux et visite du bunker

Cassis Mona & Filles

Le mot français « cassis » désigne une baie violette parfumée. Bien que ce fruit soit originaire de l’Ancien Monde, il s’adapte parfaitement à la culture au Québec, malgré nos hivers rigoureux. Sa saveur est délicieusement acidulée avec une douceur équilibrée, et son vin présente un profil aromatique riche rappelant la myrtille et la mûre.

Chez Cassis Monna & Filles, vous pourrez déguster une variété de vins et de liqueurs élaborés à partir de ce délicieux fruit.

Cassis Monna & Filles est une entreprise familiale de longue date, dont le savoir-faire remonte à 1875. L’histoire commence lorsque Louise Monna s’est lancée dans l’élaboration de vins et de spiritueux dans la région de l’Hérault, en France. Son fils Émile a ensuite fondé une distillerie et s’est installé au Québec, où son propre fils a créé la désormais célèbre entreprise Cassis Monna & Filles.

Ce qui est inclus : dégustation de deux vins de cassis, d’une liqueur de cassis, de vodka et de gin locaux, ainsi qu’un petit cadeau à emporter.

Déjeuner à l’Auberge la Goéliche – Sainte-Pétronille, Île d’Orléans

Nichée au bord de l’Île d’Orléans, l’Auberge la Goéliche offre une vue imprenable sur la ville de Québec et un panorama époustouflant sur le fleuve. Situé dans l’un des cinq plus beaux villages de l’île, ce charmant restaurant sert une cuisine française gastronomique exquise ainsi que des plats d’inspiration locale.

Visitez le parc des chutes de Montmorency

Le parc des chutes Montmorency est une attraction incontournable. Cette impressionnante cascade de 83 mètres (272 pieds) est une fois et demie plus haute que les chutes du Niagara. Profitez de vues à couper le souffle depuis les différents points de vue du site. Sur le domaine adjacent aux chutes, vous trouverez un manoir historique qui servait autrefois de résidence d’été au duc de Kent. Aujourd’hui, il abrite de magnifiques salles à manger offrant une vue imprenable.

Durée de l’activité : 6 heures

À emporter : des chaussures confortables et des vêtements adaptés à la météo.

Ce qui est inclus:

• Guide touristique professionnel
• Visite et dégustations dans des commerces locaux,
• Trajet en téléphérique aux chutes, pont suspendu et accès au parc
• Déjeuner, un verre de vin, de bière ou de boisson non alcoolisée.
• Transport
• Bouteille d’eau

Capacité : 18 participants maximum

Tarif : 325,00 $ plus taxes par personne

À seulement 20 minutes de Québec, le Club de golf Alpin vous ouvre ses portes à Sainte-Brigitte-de-Laval. Niché au cœur des montagnes, ce parcours de 6430 verges à normale 72 propose un défi pour chaque golfeur, peu importe son niveau. Allées étroites, fosses de sable bien placées, plans d’eau stratégiques et vues spectaculaires composent une expérience de jeu inoubliable.

Durée de l’activité : 6 heures

À apporter : des chaussures et des vêtements adaptés à la météo.

Ce qui est fourni :

• Déjeuner
• Voiturette de golf

Capacité : 80 participants maximum.

Tarif : 225,00 $ plus taxes par personne.

Remarque : la location des clubs n’est pas comprise.

Le fleuve Saint-Laurent compte parmi les plus larges au monde, et la Promenade Samuel-de-Champlain est l’un des meilleurs endroits pour apprécier pleinement son ampleur impressionnante. Longant le bord de l’eau, cette voie combine des vues sur le fleuve et des paysages verts modernes. Accompagné de nos guides professionnels, vous pourrez profiter d’une balade à vélo panoramique le long de cet itinéraire remarquable. Comptant parmi les plus belles pistes cyclables de la ville, la Promenade Samuel-de-Champlain offre une façon mémorable et immersive de découvrir l’un des sites naturels les plus emblématiques de Québec.

Durée de l’activité : 2 heures

À apporter : des chaussures de sport et des vêtements adaptés à la météo.

Ce qui est fourni:

• Guide professionnel
• Une bouteille d’eau et une collation
• Location de vélo électrique et casque

Capacité : 40 participants maximum.

Tarif : 230,00 $ plus taxes par personne.

Remarque : la taille et le poids doivent être communiqués à l’avance.

Soirée Québécois et les présentations des candidats aux prix – VENDU

Soutenez le désir de l’ACIT d’offrir un programme entièrement bilingue à Whistler. De multiples opportunités sont disponibles pour aider à la compensation des coûts. Tous les commanditaires recevront l’ensemble des avantages.

Concours
Toutes les commandites du concours coûtent 575 $ + taxes chacune et offrent au commanditaire :

• Reconnaissance sur place tour au long du tournoi au moyen d’annonces verbales
• Affichage de marque

Les concours suivants sont disponibles :

• Trou en un (Hommes et Femmes) – 1 DISPONIBLE
• Le coup de départ qui couvre le plus de distance (Hommes et Femmes) – VENDU
• Le coup de départ qui tombe le plus près du trou (Hommes et Femmes) – VENDU

Trousse des joueurs – 375 $ + taxes
OPPORTUNITÉ EXCLUSIVE
Impression du logo d’entreprise sur les sacs distribué à tous les joueurs. Remarque : Le commanditaire sera responsable des frais de conception, production et d’expédition.

Trou de golf – 225 $ + taxes
18 OPPORTUNITÉS
Affichage de marque

Le programme de cette année comprend de nombreuses activités de plein air et, avec près de 16 heures de lumière par jour, voici quelques idées pour aider chacun à garder une peau saine et un corps hydraté.

Vous avez une autre idée ? Contactez-nous ! Discutons-en !

Remarque : Le commanditaire sera responsable des frais de conception, production et d’expédition.

Sac cadeau pour les activités – 375 $ + taxe

• Impression du logo d’entreprise sur les sacs distribué à tous les participants aux activités supplémentaires. Nous vous suggérons d’inclure des articles pour les activités de plein air tels que crème solaire, baume à lèvres, lunettes de soleil, etc.

Casquettes – 375 $ + taxe

• Impression du logo d’entreprise sur les casquettes distribuées à tous les participants aux activités supplémentaires.

Bouteilles d’eau – VENDU

• Impression du logo d’entreprise sur es bouteilles d’eau réutilisables distribuées à tous les participants aux activités supplémentaires.

Règles

• La réservation doit être effectuée dans la ville suivante : Quebec City, YQB (CA)
• La période de voyage commence le mercredi 12 août 2026 et se termine le samedi 29 août 2026.
• Les réductions comprennent 5 % de rabais sur Econo* et 10 % de rabais sur les tarifs EconoFlex et Premium pour les voyages au Canada et 2 % de rabais sur Econo*, 5 % de rabais sur EconoFlex et 10 % de rabais sur les tarifs de base Premium pour les clients voyageant à l’étranger. Aucune réduction ne s’appliquera aux réservations en classe Ultra Basic ou Business.

www.westjet.com

Règles

• La réservation doit être effectuée dans la ville suivante : Quebec City, YQB (CA)
• La période de voyage commence le mercredi 12 août 2026 et se termine le samedi 29 août 2026.
• Pour l’Amérique du Nord, 5 % s’appliquent sur les tarifs standard, 10 % sur les tarifs flexibles et supérieurs. Pour les voyages internationaux, 10 % sur les tarifs standard et supérieurs.

www.aircanada.com

Pour plus d’informations, rendez-vous sur https://www.3mcanada.ca.

Pour plus d’informations, rendez-vous sur https://aeroflexusa.com et venez nous rendre visite en personne le 22 août au stand n° 3.

Pour plus d’informations, rendez-vous sur www.alkegen.com et venez nous rendre visite en personne le 22 août au stand n° 6.

Pour plus d’informations, rendez-vous sur: www.amityinsulation.com

Armacell focuses on insulation materials for mechanical equipment, high-performance foams for acoustic and lightweight applications, recycled PET products, next-generation aerogel technology, and passive fire protection systems.

Pour plus d’informations, rendez-vous sur https://www.armacell.com/fr-CA et venez nous rendre visite en personne le 22 août au stand n° 7.

Pour plus d’informations, rendez-vous sur: https://crossroadsci.com/.

Pour plus d’informations, rendez-vous sur: https://dispro.com

Safety, Productivity, and Protection are important factors for both our clients, and our own people. Hence why all of our products and services focus on how we can positively impact these key areas.

We also believe in paving a bright future for all. In the design phases, making a global impact to help address climate change is a mandatory component.  Innovation and technology play key roles in this, hence our vision of turning leading edge innovation into the norm.

Pour plus d’informations, rendez-vous sur https://idealproducts.ca/ et venez nous rendre visite en personne le 22 août au stand n° 8.

Pour plus d’informations, rendez-vous sur www.jm.com et venez nous rendre visite en personne le 22 août au stand n° 2.

Pour plus d’informations, rendez-vous sur https://www.knaufinsulation.com et venez nous rendre visite en personne le 22 août au stand n° 1.

Pour plus d’informations, rendez-vous sur www.lewcoproducts.com et venez nous rendre visite en personne le 22 août au stand n° 5.

LG Consulting is a specialized advisory firm with over 20 years of experience in the mechanical insulation and building materials industries. We work with manufacturers, distributors, contractors and asset owners across Canada to help them grow, expand into new markets, and strengthen their competitive edge. Our approach is grounded in practical sales strategy, market insight, and a deep understanding of the unique challenges and opportunities in the insulation sector.

Mechanical insulation plays a critical role in improving building efficiency, reducing energy consumption, and supporting long-term sustainability goals. At LG Consulting, we’re passionate about advancing this essential industry and helping our clients position themselves as leaders in high-performance, energy-conscious construction. Whether you’re launching a new product, entering a new region, or looking to optimize your sales performance, we bring the knowledge, experience, and dedication to help you succeed.

Pour plus d’informations, rendez-vous sur www.lgsalesagency.ca

Pour plus d’informations, rendez-vous sur www.mabi.ch et venez nous rendre visite en personne le 22 août au stand n° 4.

TIAC Times Twitter: @tiactimes

TIAC Times LinkedIN: https://www.linkedin.com/company/tiac-times/

Les unités d’affaires de PolR se répartissent autour de 3 grands pôles d’activités: la distribution et la transformation de produits d’isolation commerciaux et industriels, la conception et la fabrication de pièces et sous-ensembles pour fabricant d’équipement d’origine (OEM) ainsi que la conception, la fabrication et l’installation d’environnements modulaires contrôlés.

Plus spécifiquement, les unités Nadeau (Québec), Nu-West (Ouest canadien), Impro (Ontario), Scotia Insulations (Maritimes) et Shur-fit (Vancouver) se spécialisent dans la distribution et la transformation de produits d’isolation commerciaux et industriels.

Pour plus d’informations, rendez-vous sur https://www.polrcorp.com/.

Pour plus d’informations, rendez-vous sur https://www.rockwool.com/north-america/.

Pour plus d’informations, rendez-vous sur https://www.wallace.sk.ca/.

Pour plus d’informations, rendez-vous sur https://www.whitecapsupply.com/